Toukokuussa esitimme sinulle, kuinka käännät tekstiä lennossa Google Gogglesin avulla. Tämä groovy-sovellus julkaistiin Android-puhelimille joulukuussa 2009, mutta Applen ja Googlen välisen huonon veren vuoksi (muistatko koko Google Voice -erottelun?), sovellus viivästyi iPhonessa. Mutta nyt pitkä odotus on ohi, ja kaikki Apple Geeks, joissa on iOS 4 iPod Touchissa tai iPhonessa, voivat nyt liittyä Google Goggles -juhliin.
Pähkinänkuoressa Google Goggles antaa sinun suorittaa visuaalisia hakuja ottamalla tilannekuvia IRL: stä (käyttävätkö ihmiset edelleen sitä lyhennettä?). Sen toimivuus ja potentiaali selitetään parhaiten tässä videossa:
Haluatko antaa sille pyörteen? Google Goggles for iPhone on rakennettu suoraan Google Mobile -sovellukseen. Joten, jos et ole vielä tehnyt, napauta tai päivitä ilmainen Google Mobile iPhone -sovellus tänään julkaistusta App Storesta. Nyt kun vedät hakuvälilehteä Google Mobile iPhone -sovelluksesta, näet hakupalkin oikealla puolella lupaavan uuden tulijan, joka sijaitsee puhehaun kuvakkeen vieressä. Kosketus se pieni Kamera -kuvake käynnistää Googlen kuvahaku, jonka tarjoaa Google Goggles.
Aloita nyt napsauttamalla asioita, joissa haluat Googlen suorittavan kuvahakua. Kuten Google selitti blogipostaus Google Gogglesin ilmoittaminen iPhonelle Google Goggles on edelleen kehitystyössä, ja siksi se on hyvä hakemaan tietoja joistakin esineistä ja ei niin hyvistä toisista. Google sanoo, että Goggles on paras maamerkkien, logojen, kirjojen kansien, DVD-levyjen ja pelien kanssa, joten testasin niitä näiden kohteiden kanssa.
Kun tilannekuva kirjasta makasi keittiön pöydälläni, se teki erinomaista työtä. Google Goggles tunnisti kirjan otsikon, tunnisti kannen tekstin (vaikka on vaikea unohtaa ”FOOD” isoilla kirjaimilla) ja vaikuttavasti Alton Brownin kasvot. (Google Goggles ei ollut niin taitava, että se tunnusti maamme ensimmäisen afrikkalaisamerikkalaisen presidentin stoisen mukin tämän kuukauden Rolling Stone -kannella. Luulen, että Google Goggles on enemmän kiinnostunut ruoasta kuin politiikasta, kuten minä.)
Koskettamalla Kirja tulos vie sinut sivulle, jolla on lisätietoja, kuten kustantaja, ISBN ja tekijä. Mutta hyödyllisemmäksi se antaa sinulle nopeat linkit Googlen tuotehakuun ja teoshakuun, mikä tekee siitä melko kätevän älypuhelimella varustetulle ostajalle etsinnässä.
Joten miten se toimii maamerkeissä? No, täällä Pittsburghissa on yötä ja pilvistä, joten en voinut viedä Google Gogglesia Washingtonin vuorelle, missä se olisi todennäköisesti dramaattisin. Joten sen sijaan otin joitain kuvia seinilläni riippuvista valokuvista. Tulokset olivat vaikuttavia. Google Goggles tunnisti Horseshoe Bendin ilman silmäilyä. Sitten se paljasti, että yksi taideteoksistani oli halpa massamarkkinatuote nimeltä ”Italian Café”. Ja tässä on todella vaikuttava – syötin sille valokuvan, jonka vaimoni otti häämatkalle. Nauroin, kun Google Goggles sylkäisi takaisin, että se oli yksinkertaisesti ”satama”, mutta se sulki minut nopeasti, kun kosketin yksityiskohtiin, jotka kiinnittivät sijainnin Portovenereen, Italia. Tuo showboatin-sovellus meni jopa niin pitkälle kuin piirtänyt sen kartalle minulle. Voitat tämän kierroksen, Google Goggles.
Yritin myös viinipullolla, samoin kuin videon Google-chum, ja minulla oli vaihtelevia tuloksia. Otin kuvan halpasta Turning Leaf Sauvignon Blancista ja Google Goggles osoitti minua kohti pinot noir -osaa. Täällä se meni enemmän logoille kuin juotavan nesteen sävy.
Asiat, joista Google Goggles sanoi, ettei niissä ollut hienoa, sisälsivät eläimiä, kasveja tai ruokaa. Olen taipuvainen luottamaan heihin, mutta kokeilin sitä koirallani joka tapauksessa.
Kuten näette, kun Google Goggles ei ole hyvä ottelu, se antaa sinulle ehdotuksia vastaavista valokuvista. Tässä tapauksessa jotkut heistä olivat melko lähellä (myötätuntoni menee siihen köyhään rumaan mieheen, jonka Google ajattelee näyttävän koiralleni). Muut asiat eivät ole niin lähellä. Uuden Jenny- ja Johnny-levyn kansi tuotti melko karkeita kuvia huonosta suuhygieniasta. Ja Google Gogglesin mielestä kissani on melko samanlainen kuin runsas suklaajäätelön annos.
Käännöksen osalta se on tavallaan osuma tai kaipaus. Luulen, että se olisi hyvä esimerkiksi kyltteille, joissa teksti on kaiken kokoinen ja erittäin luettavissa. Mutta muissa tapauksissa se on hieman hienoa siinä, mitä se yrittää kääntää sinulle, ja sillä on taipumus yrittää kääntää mitä tärkeintä. Olisi mukavaa, jos voisit rajata sen, mitä Google Goggles yrittää analysoida iPhonessa – Android-versiossa on rajauspainike, mutta ellei minulta puutu jotain, tätä ominaisuutta ei näytä olevan Google Gogglesin iPhone-versiossa. . Kun se poimii jonkin verran tekstiä, se suorittaa verkkohakun ja antaa sinulle mahdollisuuden kääntää se seuraavalla näytöllä. Jos kirjaimia puuttuu tai ne ovat väärässä, se ei kuitenkaan ole kovin hyödyllistä. Mutta jos joutuisin koskaan löytämään itseni tiibetiläisen tien haarasta sen jälkeen, kun lohikäärme söi oppaani, olisin melko kiitollinen siitä, että minulla oli tämä sovellus.
Kokeilin Google Gogglesia joissakin muissa tuotteissa, ja odotetusti jotkut sujuivat hämmästyttävällä tavalla ja toiset olivat hieman epämääräisiä. Kuten Google ehdotti, yritin viivakoodia Wii Fit Plus -kotelon takaosassa. Vaikka se tunnisti kannen, se ei voinut hakea tietoja viivakoodista. QR-koodit toisaalta toimivat kuin viehätys.
Voi myös, ennen kuin menet ulos ja kokeilet tätä itse, minun pitäisi mainita jotain. Ennen Google Gogglesin ensimmäistä käyttämistä sinua pyydetään hyväksymään käyttöehdot (edellytetään) ja haluatko tallentaa kuvahakuhistoriasi.
Nyt, ennen kuin kaikki paranoidi ja ”Voi ei, isoveli tarkkailee minua!” sinun kannattaa harkita, kuinka hyödyllistä Google Goggles -kuvahakuhistoria voi olla. Jos esimerkiksi napsautat Google Goggles -sovelluksella valokuvia hienoista viinipulloista tai toivelistakohteista, kuvahakuhistoriasi on täydellinen tickler-tiedosto asioille, jotka halusit etsiä tai ostaa myöhemmin (varsinkin kun et ehkä ole missään kunnossa muistaa mitään sen jälkeen, kun olet juonut mainitun hienon viinin). Lisäksi voit aina palata takaisin ja poistaa kohteita kuvahakuhistoriastasi samalla tavalla kuin puhdistat selaimen historian rutiininomaisesti poistaaksesi kaikki jäljet häpeällisestä kiinnostuksestasi Lady Gagaan (Se on tarttuvaa, hitto!). Jos haluat tarkistaa ja / tai muokata Google Goggles -hakuhistoriaasi, paina vähän Kello -kuvaketta, kun olet käynnistänyt Google Goggles ja kosketa Poista kohteet.
Lisäksi viimeinen asia: Google Goggles -kuvahakuhistoria sisältää nyt jopa 1000 kuvaa, mikä on pohjimmiltaan ilmaista tallennustilaa. Ja millainen ihminen välittää ilmaisia tavaroita pelätessään, että Google käyttää kuvia Euroopan lomastaan pahaksi?
Kaiken tämän sanottuaan, jos heräämme huomenna ja havaitsemme, että Googlella on salakavalia malleja tunkeutua jokaisen yksityisen yksityisyytemme nurkkaan (NPR: llä on mielenkiintoinen tarina siinä muistiinpanossa), voit poistaa Google Goggles -hakuhistorian käytöstä koskettava asetukset > Google Goggles ja kääntämällä Hakuhistoria vaihtaa Vinossa.
Se on kaikki mitä sinun tarvitsee tietää Google Goggles for iPhone -sovelluksesta. Google Labs -ominaisuutena sinun on annettava sille kuva ja kertoa Google Mobilelle, miten se toimii sinulle. Tässä on joitain vihjeitä Google Gogglesin unohtamisesta, jotta saat parhaat mahdolliset tulokset:
- Ota valokuvia hyvällä valaistuksella, mutta varo häikäisyä.
- Lähennä mahdollisimman lähelle – tärkeintä on saada kuva, jonka haluat analysoida Google Gogglesin, täyttävän mahdollisimman suuren osan kehyksestä.
- Ota valokuvia vasemmalla vaakasuunnassa (pidä iPhonea äänenvoimakkuuden säätimillä maata kohti) ja ota kuva oikealla peukalolla. En ole varma, miksi tämä on parempi – Google ehdotti sitä.