Tekstitykset ovat viime aikojen tärkeimpiä elementtejä audiovisuaalinen sisältö. Kuten kaikki, mikä voidaan liittää tekniikkaan, se on kokenut muutoksia, jotka tekevät siitä nykypäivän auringossa yksinkertaisen, mutta perustavanlaatuisen.
Internetin syntymän myötä eri suoratoistoalustat syntyivät vuorostaan videoiden suoratoisto tai edelleenlähetys ihmiset ympäri maailmaa.
Nämä alustat ovat myös kehittyneet siihen pisteeseen, että ne kehittävät ja toteuttavat omia kuvatekstityökalut.
Videojätti
Tämä vuonna 2005 perustettu foorumi on yksi audiovisuaalisen sisällön suurimmista. Alusta alkaen oli tiedossa, mihin tämä foorumi pystyi luoneet entiset PayPalin työntekijät: Vain vuosi perustamisensa jälkeen Google osti verkkosivuston ja käytti hieman yli 1,6 miljardia dollaria.
Nykyään YouTubella on yli 2 miljardia käyttäjää ympäri maailmaa ja ylimääräinen määrä yli miljardi tuntia audiovisuaalinen sisältö käyttäjien käytettävissä.
Tekstitykset YouTubessa
Ensimmäistä kertaa tämä foorumi perusti tekstitysjärjestelmä se oli vuonna 2007. Työkalu oli jotain aivan yksinkertaista, koska verkkosivusto oli vain 2 vuotta vanha. Sen toteutus tapahtui samaan aikaan muiden soittimen ja mainoselementtien suhteen.
Kuinka aktivoida ne?
Menettely YouTube näyttää saatavilla olevat tekstitykset Tämän uskomattoman alustan kattavassa videogalleriassa se on jotain erittäin yksinkertaista tehdä. Tätä varten sinun on vain kiinnitettävä huomiota ja noudatettava seuraavia ohjeita:
- Kirjaudu YouTube-tilillesi.
- Napsauta näytön vasemmassa yläkulmassa näkyviä kolmea palkkia.
- Selaa alaspäin löytääksesi asetusvaihtoehdon.
- Napsauta ”Toisto ja suorituskyky” -osaa.
- Valitse ruutu näyttääksesi tekstityksen aina.
Tehdyt muutokset tulisi tallentaa automaattisesti, joten kun etsit videota alustalta, voit katsella tekstityksiä niin kauan kuin videolla on niitä saatavilla.
Toinen tapa aktivoida ne on videotyökaluriviltä, josta löydät tekstityskuvakkeen juuri ennen asetuskuvaketta. Tämän kuvakkeen avulla voit valitse käytettävissä olevat tekstitykset katselemallesi videolle.
Kuinka laittaa tekstitys YouTube-videoon
YouTube piilottaa epäilemättä mielenkiintoisen, hyödyllisen ja helpon tavan näyttää tekstityksiä alustaltaan löydetyistä videoista. Tämä on yhdistelmä koodeja videon URL-osoitteessa. Tässä mielessä käytät seuraavia koodeja:
- ”rel = 0”
- Merkki ”&”joka toimii erottimena koodien välillä.
- ”hl =” (Merkin ”=” jälkeen laitat tekstityksen kielen. Joitakin, joita voit käyttää, ovat: ”päällä” (Englanti), ”se on” (Espanja), ”on-419”(Latinaksi espanja)”fr” (Ranskan kieli), ”Tuote”(Italialainen),”pt”(Portugali) ja”alkaen”(Saksa). Tässä tapauksessa simuloidaan video, jonka tekstitys halutaan näyttää englanniksi.
- ”cc_lang_pref =” (”=” -merkin jälkeen toistetaan näytettävää kieltä vastaavat merkit).
- ”cc_load_policy = 1”
Koodien syöttö
Seuraavaksi suoritettava toimenpide on videon URL-osoitteen vahvistaminen. Tällä alustalla olevan videon osoitteella on yleensä seuraava rakenne: ”youtube.com/watch?v=Videokoodi”.
Tässä mielessä ensimmäinen asia, jonka sinun pitäisi tehdä, on korvatakatsella? v = kirjoittanut / upottaa /”. Ainoa asia, jota et aio poistaa, on videon koodi, jonka loppuun sijoitat mutta ”?”. Täältä jatkat huipentuu osoitteen rakenteeseen muiden koodien kanssa, joka on seuraava:
”youtube.com/embed/videocode?rel=0&hl=fi&cc_lang_pref=fi&cc_load_policy=1”
Yritä uudelleen
Kun olet lopettanut video-osoitteen rakenteen, sinun tarvitsee vain painaa Enter, jotta se latautuu uudelleen ja saavutat Näytä tekstitykset määritetyllä kielellä.
Tämä on tärkeä työkalu niille, joilla on Kuulo-ongelmat tai haluavat oppia uutta kieltä vahvistamalla heidän taitojaan tekstityksillä.