Jotkut meistä pitävät käytä vapaa -aikaamme katsomaan hyvää elokuvaa tai mitä tahansa videota kotona. Jopa kadulla ollessamme nämä vapaat tilat voidaan esittää meille, ja voisimme tehdä saman käyttämällä Android -matkapuhelinta. Mutta ehkä valitsemamme videot tulevat muilla kielillä eivätkä sisällä tekstityksiä, ja pettymyksenä ajattelemme, ettemme voi katsoa niitä. Teknologian avulla voimme kuitenkin tehdä monia asioita, mukaan lukien tekstitettyjä videoita kännykästä.
Jos sinulla on Android -matkapuhelin ja olet yksi niistä, jotka rakastavat hyödyntää tilaisuuksia katsella videoita siinä, olet kiinnostunut lukemastasi. Haluamme näyttää sinulle tässä viestissä, kuinka voit lisätä tekstityksiä videoihisi, kun käytät matkapuhelinta. Älä jää paitsi!
Pikatekstit: Android -työkalu rajoituksin
Uusimmissa Android -versioissa on työkalu, joka mahdollistaa laittaa tekstitykset puhelimessa toistettavaan sisältöön. Se antaa meille mahdollisuuden käyttää sitä videoissa, elokuvissa, podcasteissa, musiikissa ja jopa itse tallennetussa sisällössä. Suuri haittapuoli on, että nämä tekstitykset ovat tällä hetkellä saatavilla vain englanniksi.
Joka tapauksessa, jos haluamme tietää, miten se aktivoidaan, toimi seuraavasti: 1) Paina äänenvoimakkuuspainiketta; 2) Alla näemme vaihtoehdon ”Instant tekstitykset”.
Meidän on painettava sitä nyt nähdä tekstitykset kun toistamme sisältöämme. Voimme muokata sitä siirtymällä sovelluksen antamaan kokoonpanoon. Muista, että akun kulutus on suurempi, kun aktivoimme tämän työkalun.
Miten voin lisätä tekstitykset omalla kielelläni videoihin?
Jotta voimme löytää ne, meidän on ladattava sovellus, jonka avulla voimme suorittaa tämän toiminnon. Yksi tunnetuimmista ja käytetyimmistä on VLC, saatavilla Android -matkapuhelimille.
Hänen ansiosta voimme lisätä tekstityksiä tai ladata ne ulkoisesta tiedostosta, mikä tekee siitä työkalun, jonka haluamme käyttää matkapuhelimessamme. Kuinka käytät tätä sovellusta? Se ei todellakaan ole kovin monimutkaista, seuraa vain tätä opasta:
Tekstityksen löytäminen automaattisesti matkapuhelimesta
Tämä toiminto riippuu verkosta lataamamme sisällöstä. Jotta pelaaja voisi etsiä tekstityksiä, meidän on aktivoitava toiminto siirtymällä kohtaan ”Asetukset”. Napsauta vasemmassa yläkulmassa olevaa valikkoa, jossa on kolme riviä, ja napsauta ”Asetukset” – ”Tekstitykset” – ”Tekstitysten latauskielet” ja käytä sitä, joka sopii meille.
Vastaanottaja 
Tämä on usein yleisimmin käytetty vaihtoehto. Ensimmäinen asia on tietää, että tekstitykset on ladattava muodossa, jossa laajennus on SRT, videoon, jonka haluamme toistaa.
On monia verkkosivuja, jotka tarjoavat meille nämä tekstitykset, joiden avulla voimme jopa nähdä videomme alkuperäisessä versiossa. Lataamalla ne Android -puhelimestasi tallennetaan kansioon, että sinun pitäisi olla tietoinen siitä, mitä se on.
Joten meillä ei ole muuta kuin avata vlc -soitin, kirjoita sisältö, jonka aiomme nähdä, ja etsi tekstityspainike, joka näkyy toiston tauon vasemmalla puolella. Tämä näyttää meille useita vaihtoehtoja, joista löydämme: ääniraidan, tekstityksen, valitse tekstitykset ja viimeisen, lataa tekstitykset.
Painamalla ”Ääniraita”, meillä on oikeus valita ääni, jonka haluamme kuulla, ja voimme valita esimerkiksi alkuperäisen äänen välillä tai kopioinnin, jos siinä on niitä.
Jos haluat lisätä tekstityksen sisältävän ulkoisen tiedoston Android -matkapuhelimeemme, meidän on annettava vaihtoehto ”Valitse tekstitys”. Tiedosto avataan kansioon, mutta jos sitä ei ole, sinun on etsittävä sitä muista puhelimen kansioista.
Kun olemme löytäneet, valitsemme sen ja Vahvistamme, että se toimii napsauttamalla valikossa olevaa ”Tekstitykset” -osiosta, joka näyttää meille, mikä tekstitysraita on valittu. Taitava! Meidän ei tarvitse kuin ostaa popcornia ja nauttia tällä hetkellä valitsemastamme videosta.
Aseta Tekstitys videoihimme Android -matkapuhelimellamme on yksinkertainen tehtävä. Nyt tiedät miten se tehdään ja voit jakaa nämä tiedot muiden kanssa, jotta he voivat myös nauttia videoistaan. Jätä meille kommenttisi, jos pidit siitä, mitä juuri näytimme sinulle hyödylliseksi.