Skip to content

Kuinka lisätä tai lisätä tekstitys automaattisesti videoihini asentamatta ohjelmistoa

2 de kesäkuu de 2021
control pantalla subtitulos 10375

Oletko koskaan miettinyt: Mikä on täydellinen taktiikka, joka auttaa sinua tavoittamaan videosisältöni? Ratkaisu on lisätä tekstityksiä.

Päivä päivältä etsimme uusia taktiikoita ja strategioita uusien seuraajien saamiseksi niissä ihmisissä, jotka nauttivat videoiden tekemisestä jakamaan tärkeitä viestejä: myynti, mainonta, humoristiset, henkilökohtaiset tai kaupalliset kokemukset, koulutustieto mm.

Vaikka Netflixin, Amazonin tai HBO: n kaltaiset alustat ovat vieneet meidät irti latausmaailmasta, on yhä monia ihmisiä, jotka valitsevat tämän polun nähdäksesi minkä tyyppisen multimediasisällön.

Joskus saamamme tiedostot ovat omalla kielellämme, mutta toisissa meidän on käytävä Internetissä lisäämällä tekstityksiä haluttuun elokuvaan tai videoon. Ja tässä voi syntyä useita ongelmia, koska kaikki pelaajat eivät ymmärrä tiedostoja ”.srt”, jotka integroivat tekstitykset.

Tekstitys, tapa nauttia videosta millä tahansa kielellä

Kun luot videon minkä tahansa tyyppisellä viestillä, meidän on varmistettava, että siihen heitetty sisältö pysyy ihmisten mielessä. Siksi tekstitysten lisäämisestä videoihisi voi tulla tarvittava työkalu jotta sisällöstäsi kiinnostuneilla on rajoittamaton käyttöoikeus ja nähdä se millään tavalla.

Se pystyy myös tavoittaa eri kielten käyttäjiä tai ihmisiä, joilla on kuulovaikeuksia. Jos lisäät tekstityksiä videoihisi, yleisösi on paljon helpompi muistaa viesti ja he ymmärtävät paremmin viestin vuoropuhelun.

Oletko koskaan yrittänyt katsella elokuvia tai sarjoja eri kielillä ilman tekstityksiä? Tekstitysten lisääminen videoon on yksi tärkeimmistä asioista, joita voit tehdä jotta katsojat voivat helposti ymmärtää sisältöäerityisesti kuuroille.

Lisäksi useimmat sosiaalisen median sivustot sallivat sinun sammuta videon ääni tien päällä heidän syötteilleen. Tällöin tekstitys on välttämätön, jotta sisältösi on helppo ymmärtää myös ilman ääntä. Tässä näytämme sinulle helpon tavan tehdä se askel askeleelta.

Upea tapa lisätä tekstityksiä videoihin

Yksi helpoimmista tavoista tehdä tämä on antaa sama nimi sekä videotiedostolle että tekstitystiedostolle. Se on yksi yksinkertaisimmista menetelmistä, joita voit käyttää ja jonka olet ehkä kuullut tai nähnyt.

On kuitenkin huomattava, että tämä on melko tehokas prosessi, joka auttaa meitä lisää tekstitys elokuvaan, sarja tai opetusohjelma, jonka haluat nähdä.

Tämä menetelmä toimii pelaajilla, kuten VLC, sillä on suuri määrä toimintoja, jotka auttavat sinua tekemään tämän parhaalla mahdollisella tavalla. Sitä voidaan käyttää myös televisioihin, joissa on USB- tai kiintolevytulo.

Missä tahansa näistä välineistä voimme soveltaa tätä prosessia, jolloin yksinkertaisesti sijoittamalla sama nimi molemmille osapuolille on mahdollista aloittaa nauti kopiosta tekstityksillä kielellämme.

Muista, että tässä tapauksessa vain nimeä muokataan, mutta ei sen muotoa. Voit tehdä tämän valitsemalla tekstitystiedoston ja laita sama nimi videolle tai päinvastoin.

Muita vaihtoehtoja tekstitysten lisäämiseen videoihisi

video kaverit mediasoitin

Toinen tapa pystyä tekstittämään videosi on valita ohjelmat, jotka lisäävät tekstityksiä, jotka löydät helposti verkosta. Seuraavaksi näytämme sinulle uskomattomia sovelluksia, jotka auttavat sinua.

Aegisub

Jos haluat lisätä tekstityksiä videoihisi yksinkertaisella tavalla, voit tehdä sen tällä sovelluksella, sen avulla voit nauttia tekstityksistä kaikissa videoissasi tukee yleisiä muotoja kuten ASS, TXT, SRT SUB ja SSA. Tämä on mahdollista ilman tarvetta muuttaa itse tiedoston muotoja.

Tekstityöpaja

Jos etsit sovellusta, joka on yhteensopiva kaikkien formaattien kanssa, esittelemme Subtitle Workshopin, jonka avulla voit integroida oma katsojasi mikä tuo mukanaan käännöksen ja automaattiset korjaukset, ihanteellinen sinulle, jos olet sarjan rakastaja tai haluat luoda laadukasta sisältöä.