Skip to content

Miten DeepL, vaihtoehto Google -kääntäjälle, toimii – ominaisuudet

21 de elokuu de 2021
deepl logo 13026

Viestintä on yksi tärkeimmistä asioista koko maailmassa, ei ainoastaan ​​antamalla ihmisten ilmaista tunteitaan, vaan myös auttamalla ihmisiä ymmärtämään toisiaan, vaikka yksi viestinnän haitat se voi olla kieli.

Koska eri puolilla maailmaa on paljon erilaisia ​​kieliä, monet ihmiset eivät voi kommunikoida kunnolla, minkä vuoksi on olemassa kääntäjiä, joka on toimiva työkalu, jota kaikki voivat käyttää. kääntää pieniä lauseita tai suuria tekstejä toiselle kielelle, ei vain englannille vaan mille tahansa muullekin kielelle.

Kieli on aina ollut ongelma eri maiden välisessä kommunikaatiossa, ja vaikka nämä voidaan oppia yksityisissä kouluissa tai kursseilla, monet ihmiset eivät näytä sopivan täysin kaikille kielille, on kuitenkin niitä, joiden on helpompaa Englanti (universaali kieli) ja muut, jotka eivät. Mutta tämä ongelma voidaan aina ratkaista yksinkertaisella kääntäjällä.

Yksi parhaista kääntäjistä, joita löytyy verkosta ja joita Windows- tai Mac -tietokone voi käyttää, kutsutaan DeepL: ksi, jonka voidaan sanoa olevan jopa parempi kuin Google -kääntäjä, jossa voit jopa kääntää tekstejä verkossa matkapuhelimeltasi.

Mikä on DeepL?

Se on ohjelma, joka toimii kääntää tekstejä verkossa, käännetäänkö espanjasta englanniksi, portugaliksi, italiaksi, saksaksi, hollanniksi, puolaksi tai venäjäksi.

Vaikka tämä näyttää olevan a erittäin tehokas toiminto On aina muistettava, että saattaa olla pieni virhemarginaali, ja vaikka tulokset voivat olla varsin arvokkaita, näitä pieniä käännösvirheitä esiintyy, koska monilla kielillä jotkut lauseet tai sanat voidaan tulkita useammalla kuin yhdellä tavalla, joten tämä käännös ei ehkä ole täysin täydellinen.

Esimerkki tästä syntyy espanjan kielellä, joka samasta sanasta voi poimia loputtomia muunnelmia. Nukkuminen, nukkuminen tai nukkuminen voidaan kääntää englanniksi samasta Nukkuminen, mikä tarkoittaa samaa asiaa, ja käännöstä tehdessä tämä voi vaihdella sen mukaan, mitä haluat ilmaista.

Miten DeepL toimii?

Molemmat versiot Windows, Mac ja Android toimivat samalla tavalla, ainoa ero, jos jotain olisi ohjelman esityksessä. Ensi silmäyksellä se näyttää yksinkertaiselta ja voisi jopa sanoa, että se on banaalia, mutta totuus on, että ulkonäkö ei ole kaikki mitä tulee toiminnallisuuteen.

Sen käyttäminen on erittäin helppoa, ja sen esitystavan vuoksi laaja opetusohjelma ei ole tarpeen ymmärtääksesi sen toimintaa, sinun tarvitsee vain kirjoita teksti (lause, laulu tai jopa pitkä asiakirja), ilmoita sen kieli, ja sitten se käännetään alareunaan espanjaksi.

The DeepL -ohjelma Se on määritetty käyttämään yksinkertaisia ​​toimintoja, kuten ”kopiointi”, Windows Ctrl + C ja Mac ⌘C, tämä toiminto on erittäin hyödyllinen, jotta vältytään kirjoittamasta kyseistä tekstiä manuaalisesti. olla suureksi avuksi, kun tarvitaan nopeaa ja tehokasta käännöstä.

Haluttu käännös tehdään automaattisesti heti, kun kirjoitat halutun tekstin, joten halutun käännöksen saamiseksi ei tarvitse tehdä paljon.

Mitä etua DeepL: llä on Google -kääntäjään verrattuna?

Mitä tulee kielien määrään, Google -kääntäjä ylittää kiistatta DeepL: n, sillä sen ohjelmisto sisältää mahdollisuuden kääntää yli 100 kielelle. Sen avulla voit myös kääntää kokonaisia ​​verkkosivuja vain kirjoittamalla URL -osoitteen käännöskenttään ei tueta tällä hetkellä DeepL: ssä.

Google -kääntäjä voisi sanoa, että sen määrä kasvaa, mutta se epäilemättä menettää laadun; Sanomalla tämän me tarkoitamme sitä tosiasiaa, että tämä kääntäjä yrittää sivuuttaa keinotekoisen osan ja taipumus kääntää tekstiä luonnollisemmin, kaikki, jotta lukija ymmärtäisi paremmin.

Muita etuja toistensa välillä on, että DeepL, toisin kuin Google -kääntäjä, voit jakaa käännetyn tekstin sähköpostitse; Samalla käyttäjä voi nauttia ilmaisesta sanastosta, johon hän voi lisätä harkitsemiaan sanoja ja kääntää sen tehokkaasti tarpeidensa mukaan.

sovelluksen deepl -logo

DeepL: ssä toteutettu algoritmi perustuu yksityiseen tietokantaan, tekee käännettäessä tekstiä tarkemmaksi.

DeepL siinä on myös sovellus Windowsilleja vaikka Google -kääntäjä integroituu hyvin selaimeesi; Tämän DeepL -sovelluksen avulla voit valita tekstin yhdellä napsautuksella ja viedä sen sovellukseen jatkaaksesi pikakäännöstä.

Kaikkien edellä mainittujen lisäksi DeepL laajenna ominaisuuksiasi maksamalla vain kuukausimaksu, jonka avulla voit löytää vähemmän rajoituksia kuin ilmainen versio ja Google -kääntäjä. Sen etuja ovat merkkirajoituksen poistaminen, sen avulla voit kääntää suuremman määrän tiedostoja, voit valita muodollisen tai epävirallisen käännöksen ja voit puolestaan ​​valita rajoittamattoman sanastojen käytön.

On huomattava, että automaattisissa käännöksissä on aina merkittäviä epäonnistumisia näiden järjestelmien rajoitusten vuoksi; se on siellä, missä ihmisen valvonta on välttämätöntä jotta käännös olisi laadukkaampaa.

Kouristushermoverkot

DeepL on perustunut syvän oppimisen kehitykseen sisältää erilaisia ​​esimerkillisiä hermoverkkoja kuten takavarikot.

Tämä sovellus käyttää hermoverkkoja kääntääkseen tavalla samanlainen kuin ihmisen aivojen rakenne.

Se löytää toisiinsa yhteydessä olevia neuroneja, joissa toinen heistä havaitsee ärsykkeen ja aktivoi sen; sitten DeepL kohdatessaan lauseen automaattisesti tästä tulee ärsyke, joka aktivoi neuronin

tehdä käännöksiä deepl: llä

Siten se sallii tämän aktivoitumisen virrata koko hermoverkossa niin, että lopulta lähtöneuronit cMuunna nämä viimeiset aktivoinnit käännetyksi lauseeksi.

Nämä verkostot ovat prosessi ne sisältävät miljardeja lauseita jokaisella kielellä. Siksi alussa saavutettu laatu voi olla heikko, mutta kun kyseinen hermoverkko on koulutettu, käännökset ovat parempia.

Mikä on tämän kääntäjän ehdotettu hinta?

Hintoja ja suunnitelmia on erilaisia. Mitä tulee hintoihin, löydät Starten noin 5,99 euron hinnalla; Advanced, jonka hinta on noin 19,99 euroa ja Ultimate noin 39,99 euroa kuukaudessa, vuosittaisen laskutuksen kanssa.

Näiden suunnitelmien avulla voit käyttää mukavammin ja helpommin kaikkia Deelp -kääntäjän mukanaan tuomia toimintoja, jolloin saat salauksen päästä päähän, jotta kolmannet osapuolet eivät voi nähdä käännöksiä.

kääntää tekstit syvällä

Miten DeepL asennetaan laitteilleni?

Alla selitämme yksinkertaisissa vaiheissa, kuinka ladata tämä nerokas sovellus sinulle parhaiten sopivalle laitteelle:

Windows

  • Ensimmäinen asia, jonka sinun pitäisi tehdä, on siirtyä DeepL -verkkosivustolle, napsautat ”lataa” -painiketta ja seuraavassa näytössä napsautat ”aloita lataus” -painiketta.
  • Kun lataat ohjelman, suoritat sen ja noudatat sen asennusohjeita; Jos et halua rekisteröityä, voit ohittaa kirjautumisen.
  • Kohteeseen klikkaa ”aloita kääntäminen” DeepL for Windows avautuu samalla käyttöliittymällä ja toiminnalla kuin verkkosivu.
  • Jos valitset jonkin lähdetekstin sanoista, DeepL etsii sen sanakirjasta saadaksesi lisätietoja tästä.

Mac käyttöjärjestelmä

  • Siirry Deepl -verkkosivustolle, napsauta ”lataa” -painiketta ja seuraavassa näytössä napsauta ”aloita lataus” -painiketta.
  • Kun lataat ohjelman, suorita se ja noudata sen asennusohjeita; Jos et halua rekisteröityä, voit ohittaa kirjautumisen.
  • Napsauttamalla ”aloita kääntäminen” avaa Deepl for Macos, jossa on käyttöliittymä ja toiminta samanlainen kuin verkkosivustolla.

Android

  • Käynnistyy haet sovellusta sovelluskaupastasi; Android -tapauksessa voit ladata APK -tiedoston ja jatkaa sovelluksen asentamista, jos sitä ei löydy latauskaupasta.
  • Kun olet löytänyt sovelluksen, sNapsauta ”asenna” -painiketta.
  • Seuraavaksi ja lataamisen jälkeen napsauta ”avaa” ja siinä kaikki! Aloita sen käyttö ilman komplikaatioita.

Mitä kieliä voi kääntää?

DeepL tarjoaa käytettävissään olevia kieliä:

  • Saksan kieli.
  • Bulgaria.
  • Tšekki.
  • Kiinalainen.
  • Tanskan kieli.
  • Slovakian.
  • Slovenialainen.
  • Espanja.
  • Virolainen.
  • Tarkoitukset.
  • Ranskan kieli.
  • Kreikkalainen.
  • Unkarin kieli.
  • Brittienglanti).
  • Amerikan englanti)
  • Italialainen.
  • Japanilainen.
  • Latvialainen.
  • Liettua.
  • Hollannin kieli.
  • Kiillottaa.
  • Portugalin kieli.
  • Romanialainen.
  • Venäjän kieli.
  • Ruotsin kieli.