Uuden käännös -sovelluksen käyttäminen Applen iOS 14: ssä

Sanojen ja lauseiden kääntäminen muille kielille on mukavampaa uuden iOS 14: n ja iPadOS 14: n iPhonelle ja iPadille alkuperäisen käännössovelluksen ansiosta. Sovellus on suunniteltu tekemään keskustelut eri kielillä luonnollisina ja mukavina, ja se tarjoaa nopean asennuksen ja mukauttamisen, kuten alla voit nähdä.

Aika kääntää

Käännössovelluksessa on käsitteenä kaksi henkilöä, jotka kommunikoivat vierekkäin mobiililaitteen kanssa. Mikrofonipainikkeen painalluksella yksi henkilö sanoo jotain laitteeseen ensisijaisella kielellään. Tämä käännetään automaattisesti toisen henkilön äidinkielelle. Sitten edestakaisin alkaa.

Käynnistettäessä sovellus tukee 11 eri kieltä, mukaan lukien arabia, kiina, englanti (Yhdysvallat ja Iso-Britannia), ranska, saksa, Italia, japani, korea, portugali, venäjä ja espanja.

Sovelluksen määrittäminen

1. Napauta Käännössovellus Apple-laitteellesi, johon on asennettu iOS 14 / iPadOS 14.
2. Valitse kahdella kielellä laitteen yläosassa olevaa keskustelua varten.
3. Valitse Tehty jokaisen kielen asettamisen jälkeen.

Keskustelu äänellä

1. Napauta mikrofonikuvake laitteen painikkeella.
2. Kysy sinun kysymys äänelläsi. Kun olet lopettanut puhumisen, sovellus kääntää kyselyn automaattisesti toiselle kielelle.
3. Toinen henkilö napauttaa mikrofonikuvake.
4. Vastata kysymys toisella kielellä. Kun olet lopettanut puhumisen, sovellus kääntää kyselyn automaattisesti toiselle kielelle.
5. Toista vaiheet 1–4 koko keskustelun ajan.

Keskustelu näppäimistöllä

Äänen käyttämisen sijaan voit aloittaa tai jatkaa keskustelua kirjoittamalla kysymyksesi tai lauseesi.

1. Napauta kohtaa, jossa lukee Kirjoita teksti laitteen painikkeella.
2. Kirjoita sinun kysymys äänelläsi.
3. Valita Mennä näppäimistöllä. Sovellus kääntää kysymyksen automaattisesti toiselle kielelle.
4. Toinen henkilö napauttaa mikrofonikuvake.
5. Vastata kysymys toisella kielellä. Kun olet lopettanut puhumisen, sovellus kääntää kyselyn automaattisesti toiselle kielelle.
6. Toista vaiheet 1–4 koko keskustelun ajan.

Mukautustyökalut

Käännössovellus toimii sekä pysty- että vaakatilassa. Lisäksi kun kysymyksiä tai lauseita lisätään, voit lisätä ne suosikkeihisi. Saatat esimerkiksi olla vieraassa kaupungissa ja aiot kysyä reittiä usein. Sen sijaan, että sanot ”Anna minulle ystävällisesti ohjeet lähimmälle rautatieasemalle” joka kerta, voit tallentaa kysymyksen suosikiksi. Sitten voit toistaa kyselyn tarpeen mukaan. Muut mukautustyökalut tekevät prosessista henkilökohtaisemman, kuten näet alla.

Suosikkilausekkeiden tai kysymysten tallentaminen

Voit tehdä sanonnasta suosikin Käännös-sovelluksessa noudattamalla näitä ohjeita:

1. Napauta mikrofonikuvake laitteen painikkeella.
2. Kysy sinun kysymys äänellä tai näppäimistöllä.
3. Valitse Suosikit-kuvake sovelluksen alaosassa. Lause on nyt yksi suosikeistasi.

Suosikin poistaminen.

1. Napauta Suosikit-kuvake Käännössovelluksen pääsivulla.
2. Pyyhkäise vasemmalle suosikki- jonka haluat poistaa.

Lataa offline-käyttöön

Käännös on oletusarvoisesti online-kokemus. Voit kuitenkin ladata kieliä ja käyttää kaikkia sovelluksen ominaisuuksia offline-tilassa. Tällöin käännökset ovat yksityisiä ja säilytetään sisäisesti laitteellasi riippumatta siitä, onko Internet-yhteys päällä.

Kielipaketin lataaminen offline-käyttöä varten:

1. Napauta Asetukset-sovellus laitteellasi.
2. Valitse käännössovellus.
3. Vaihda Laitteen tila.
4. Valitse Avaa sovellus.

Seuraava:

1. Napauta Lataa kielet.
2. Valitse Lataa-kuvake kielen vieressä kohdassa Käytettävissä olevat offline-kielet.
3. Valitse Tehty.

Kun kieli ladataan, se on käytettävissä offline-tilassa.

Suuri alku!

Uusi käännössovellus saapuu iOS 14: n ja iPadOS 14: n kanssa tänä syksynä. Sen avulla voit käydä pitkiä keskusteluja kenenkään kanssa ympäri maailmaa, vaikka toinen henkilö puhuisi eri kieltä.