Skip to content

Youtube-videoiden tekstitys eri kielillä (esimerkki)

8 de heinäkuu de 2021
Colocar titulos videos youtube

Tekstitysominaisuus on erittäin hyödyllinen, koska niiden avulla suurempi määrä ihmisiä voi käyttää sisältöäsi. Seuraavissa kappaleissa näemme kuinka tekstittää YouTube-videoita useilla kielillä.

Sitä käytetään yleensä niille, jotka haluavat käyttää tiettyä videota eivätkä ymmärrä sen alkuperäistä kieltä, tai esimerkiksi kuulovammaisille.

Jos sinulla on YouTube Studio, sinun on määritettävä se vain ”Klassinen versio” vasemmalla olevassa valikossa. Sitten sinun on käytettävä ”Creator Studio> Videonhallintaohjelma> Videot”.

Sinun on nyt napsautettava avattavaa valikkoa, joka on painikkeen vieressä ”Muokata”. Valitse siellä ”Tekstitykset> Lisää uusia tekstityksiä”. Siellä sinun on valittava, miten haluat lisätä tekstityksen videoosi.

Kuinka muokata tai poistaa tekstityksiä YouTube-videoista nopeasti ja helposti

Muista, että jos tekstitykset luotiin automaattisesti, sinulla on uusi kappale, joka lisää tekemäsi muutokset.

Aloita siirtyminen ”Videonhallintaohjelma> Muokkaa> Tekstitys”. Siellä sinun täytyy etsiä ja valita muokattava kappale.

Klikkaa ”Muokata”, Tee kaikki tarpeellisiksi katsomat muutokset ja lopuksi valitse ”Lähetä muutokset” tallentaa ja julkaista nämä muutokset.

Voit myös muokata tekstitysraitojen aikaa samasta editorista. Voit tehdä tämän sinun täytyy mennä ”Videonhallintaohjelma> Muokkaa> Tekstitys> Muokkaa”.

Lehdistö ”Muokata”Vedä kyseisen videon päälle tekstiraidan palkit. Kun olet lopettanut tekstityksen ajoituksen muuttamisen, valitse ”Julkaise muutokset, jos haluat tallentaa ja julkaista saman.

Jos et jostain syystä enää halua niiden näkyvän videossa, voit poistaa lisäämäsi ja automaattisesti luotut.

Jos haluat poistaa lisäämäsi, siirry ”Videonhallintaohjelma> Muokkaa> Tekstitys. Siellä sinun on valittava kieli, jolla haluat poistaa ne.

Kun olet asettanut itsesi siihen, napsauta ”Toiminnot”Videon vieressä olevassa avattavassa valikossa. Napsauta lopuksi Poista vahvistaaksesi tämän toiminnon.

Jos sen sijaan poistetaan automaattisesti luodut tekstitykset, siirrymme kohtaan ”Videonhallintaohjelma> Muokkaa> Tekstitys.

Täällä sinun on napsautettava kieltä, joka erotetaan legendasta ”Automaattinen” ja valitse ”Poista julkaisu”.

Jos haluat myöhemmin lisätä tällaisia ​​tekstityksiä, vaihda vainJulkaista”.

lisää tekstityksiä YouTube-videoihin

Kuinka tekstittää YouTube-videoita YouTube-ohjeiden avulla

YouTube-ohje on erittäin hyödyllinen työkalu lisätä tekstityksiä videoihisi millä tahansa kielellä. Tiedostojen luominen tällä sovelluksella on helppoa, ja muutamassa minuutissa voit luoda kappaleita videoillesi.

Vielä kauan sitten YouTuben tekstitykset eivät olleet kovin hyviä, koska pääsy niihin riippui videon alustalle lataaneesta henkilöstä. Tämä vähensi vastaanottavaa yleisöä.

Käyttääksesi tätä sovellusta käyttäjän on ladattava tiedostot valikosta ”Merkinnät ja tekstitykset”. Etuna on, että sillä ei ole rajoituksia lisättävien kielten määrälle, joten voit lisätä niin monta tiedostoa kuin haluat.

Aloita etsimällä jotakin luettelossa olevista kielistä hakupalkin näytön yläreunassa. Jos olet jo alkanut työskennellä sellaisen kanssa, etsi ”Luonnokseni” jatkaaksesi sen muokkaamista.

Voit lisätä tekstiä, joka kuvaa videon ääniä, esimerkiksi: ukkonen, nauru, taputus jne.

Kappaleen ajoituksen säätämiseksi sinun on vedettävä reunat videon alapuolella olevan tekstin ympärille, jotta tällä tavalla tekstitykset vastaavat videossa tapahtuvaa. Kun olet muokannut kappaletta, napsautaJulkaista”Kappaleiden tallentaminen ja julkaiseminen.

Lopuksi, jotta voit ladata tiedoston videoon, sinun on haettava sitä YouTubesta. Valitse ”Lisää uudet tekstitykset> Lähetä tiedosto> etsi ja valitse luomasi tiedosto> Lähetä.

Nyt kun tiedät, miten voit tekstittää YouTube-videoita eri kielillä, älä tuhlaa enää aikaa ja ala muokata.